A come

Prima cu chiamu lu tottore, iou chiamu sempre l’amica mia.

Una nde tegnu,

Ca cinca tene tanti amici nu mb’ete filu fortunatu:

Ete ingenuu.

E la sapiti percene? Percè nu mb’è veru ca li amici veri nu se separanu mai

Se separanu. Senza cu cangia mai nienti però.

Comu a mie e iddhra,

Quandu nu la cercu percè tantu sacciu addu la pozzu ttruare.

 

M’ha chiamata moi moi cu me nvita

Tice cu bau crai a casa soa ca m’a offrire lu cafè.

Ae chhiui te int’anni ca face finta ca nu la sape

Ca iou cafè nu nde bbiu e nu nd’aggiu mai biutu.

A fiate me pare propriu lu tialu ca me ncarizza

Cu me dduma ddo candile

Inthra na tazza te the scadutu.

Però  sapiti cce pensu? Ca lu privilegiu cchiu rrande,

Lu sollievu e lu confortu cu la tegnu te coste

Ete lu fattu can nu nd’aggiu spiegare mai nienti.

Percè lu megghiu specchiu ca tegnu stae intra l’uecchi soi.

 

Iddhra pe mie ete ddhru paninu cu la cutugnata

Ca mama me priparava ogne santu giurnu.

-Ilaria, lu paninu tou cu cce bb’ete?

-Cu la salame e nu picca te formaggiu.

-E nu facimu a cangiu pe piacere?

Ddhra sapore casalura ca nu mb’ite l’ura cu sparisce

Dhra ndore te riestu ca me face ccapire ca stau a casa

Lu gustu maru te la verità

Nu silenziu ca ddenta musica

Ddhre risate ca me mancanu

Le iastime senza santi ca nu sapenu chiangere

E inthra n’abbracciu nu nci sapenu stare.

 

L’urtimu bancu intra n’aula te le scole medie

Li libri fotocopiati percè sordi nu nci nd’eranu.

Mancu pe la scola. Lu rimpiantu, la tulore,

Na machina te cusere poggiata sulle pagine

Te certi sogni mai scritti.

S’ha mparata l’arte, l’ha misa te parte

E cu quiddhra ricama culacchi fatti te lacrime scurnuse.

Canusce la canzune te lu core miu e me la canta

Quandu iou nu me la ricordu chhiui;

Ete nu riparu sutta n’arlbiru ca chiute l’ecchi

Quandu iou nu bbau ritta;

E quandu ccappa ca l’amore nu bite li difetti ca tegnu

L’amica mia invece li ama.                            

 

Iddhra ete la possibilità, la sorpresa te ddhru si,

Nu reggisenu imbottitu cu l’acqua santa

La sensazione te quandu si sicuru ca intra lu furnu nc’ete na torta sana

E invece ttruei nna crianza rrisicata.

Ete l’urtimu pezzettu, ddhra bontà ca lassi pe l’auri

Senò pare fiaccu,

Ddhru serviziu te bicchieri ca se ccattau pe dote

E ca poi ‘a rimastu nueu.

Cercu sempre cu la secutu, giuru,

Ma rimagnu sempre arretu,

Intantu cu fermu la tenda subbra lu liettu

Quando ene cu me ttroa.

 

Ete n’ancora ca ancora me trascina

E me tene ferma immobile te coste,

Na cosa storta e insignificante comu n’accentu

Ca serve però cu dae lu giustu sensu alle cose:

Na virgola, na lettera, na città ca senza te iddhra denta citta citta

E pare ca stae mo’ mo’ cu te esplode intra le ricchie.

Quandu tutti sentenu quiddhru ca ticu

Iddhra è capace cu sente quiddhru ca nu dicu

E me iuta cu me ausu quandu l’auri nu sapenu mancu ca aggiu catuta.

 

Sine, tiniti ragione, nui ddoi imu sempre ulutu tuttu:

Iou fazzu lu filippu ca inchie la utte,

Iddhra la mugghiere mbriaca cu nu panaru sempre a manu.

Preu picca iou, ma pe nna cosa preu.

E ncigna cu la A.

 Cristina Carlà

 

 

Prima di chiamare il dottore, io chiamo sempre l’amica mia.

Una ne ho,

Che chi ha tanti amici non è affatto fortunato:

E’ solo ingenuo.

E lo sapete perchè? Perchè non è vero che gli amici veri non si separano mai

Si separano. Senza che cambi mai nulla però.

Come me e lei,

Quando non la cerco perchè tanto so dove posso trovarla.

 

Mi ha chiamato da poco per invitarmi

Dice di andare domani a casa sua che vuole offrirmi il caffè.

È da più di vent’anni che fa finta di non saperlo

Che io caffè non ne bevo e non ne ho mai bevuto.

A volte mi sembra proprio il diavolo che mi accarezza

Per  accendermi due candele

In una tazza di the scaduto.

Però  sapete cosa penso? Che il privilegio più grande,

Il sollievo e il conforto di averla accanto

E’ il fatto di non dover spiegarle mai niente.

Perchè il miglior specchio che ho sta negli occhi suoi.

 

Lei per me è quel panino con la cotognata

Che mia madre mi preparava ogni santo giorno.

-Ilaria, il panino tuo con che cos’è?

-Col salame e un po’ di formaggio.

-E non li scambiamo per piacere?

Quel sapore di casa che non vede l’ora di sparire

Quell’odore selvatico che mi fa capire di essere a casa

Il gusto amaro della verità

Un silenzio che diventa musica

Quelle risate che mi mancano

Le bestemmie senza santi che non sanno piangere

E in un abbraccio non ci sanno stare.

 

L’ultimo banco in un’aula delle scuole medie

I libri fotocopiati perchè soldi non ce n’erano.

Neanche per la scuola. Il rimpianto, il dolore,

Una macchina da cucire poggiata sulle pagine

Di certi sogni mai scritti.

Ha imparato l’arte, l’ha messa da parte

E con quella ricama storie fatte di lacrime timidissime.

Conosce la canzone del mio cuore e me la canta

Quando io non me la ricordo più;

E’ un riparo sotto un albero che chiude gli occhi

Quando io esco fuori dai binari;

E quando capita che l’amore non veda i miei difetti

L’amica mia invece li ama. 

 

Lei è la possibilità, la sorpresa di quel si,

Un reggiseno imbottito con l’acqua santa

La sensazione di quando sei sicuro che nel forno ci sia una torta intera

E invece ci trovi un pezzettino piccolo piccolo.

È l’ultimo boccone, quella bontà che lasci per gli altri

Sennò sembra brutto,

Quel servizio di bicchieri che si comprò per dote

e che poi è rimasto nuovo.

Cerco sempre di starle dietro, giuro,

ma rimango sempre indietro,

mentre cerco di fermare la tenda sul letto

quando viene a trovarmi.

 

E’ un’ancora che ancora mi trascina

E mi tiene ferma immobile accanto,

Una cosa storta e insignificante come un accento

Che serve però per dare il giusto senso alle cose:

Una virgola, una lettera, una città che senza di lei diventa zitta zitta

E sembra sul punto di esploderti  nelle orecchie.

Quando tutti sentono quello che dico

Lei è capace di sentire quello che non dico

Mi aiuta ad alzarmi quando gli altri non sanno neppure che son caduta.

 

Si, avete ragione, noi due abbiamo sempre voluto tutto :

Io faccio Filippo che riempie la botte,

Lei la moglie ubriaca con un paniere sempre in mano.

Prego poco io, ma per una cosa prego.

E comincia con la A.

A come diCRISTINA CARLA’ è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Based on a work at https://www.colorivivacimagazine.com/2017/05/a-come/ .
Permessi ulteriori rispetto alle finalità della presente licenza possono essere disponibili presso marianne24@libero.it.